Anmeldung / registration form / التسجيل / ثبت نام

Hier kannst du dich anmelden: / here you can sign up: / :يمكنك التسجيل هنا: / می توانید اینجا ثبت نام کنید

Bitte lies dir vorher die Belehrungen durch. Diese müssen bei der Anmeldung bestätigt werden.

Schüler / student / طالب / دانش آموز *

Vorname

Nachname

first and last name of the student / الاسم الأول والأخير للطالب / نام و نام خانوادگی دانش آموز

Erziehungsberechtige / parents / والدین / الآباء *

Vorname

Nachname

first and last name of parents / الاسم الأول والأخير للوالدين / نام و نام خانوادگی والدین

Alter des Schülers/der Schülerin / age of the student / ته مه نی قووتابی / عمر الطالب و الطالبة *

Name der Schule / name of the school / ناوی ئه و خویندنگایه ی قووتابی تیدایه / اسم مدرسة الطالب أو الطالبة *

Klassenstufe / school class / مستوى الصف / سطح مدرسه *

E-Mail / e-mail address / (ئیمه یل / البريد الإلكتروني (الإيميل ( *

Telefonnummer / phone number / ژماره ی ته له فون / رقم الهاتف

Anschrift / home address / عنوان المنزل (السكن) / ناونیشانی شوینی نیشته جی بوون

Kommentar / comment / تعليق / نظر

Datenschutz / data protection declaration / تصريح حماية البيانات / محافظت از داده ها *

Hiermit bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen habe und akzeptiere. / I hereby confirm that I have read and accepted the data protection declaration and the general terms and conditions. / لیره دا ئه وه پشت راست ده که مه وه، که من روونکردنه وه کان سه باره ت به هاندانی زانست و زانین و هه روه ها به شیوه یه کی گشتی مه رج و بنه ماکانم خویندوه ته وه ره زامه ندی له سه ر ده رئه برم. / بموجب هذا أؤكّد أنّي قرأت سياسة الخصوصية و الشروط العامة و الأحكام و وافقت عليها

Belehrung akzeptieren / accept instruction / أوافق على التعليمات / من باد دستور العمل ها موافقم Ic *

Ich habe die Belehrung gelesen und bin damit einverstanden. / I have read the instruction and I agree to it / قرأت التعليمات و فهمتها / من دستور العمل ها را خواندم و فهميدم

Hygiene-Maßnahmen akzeptieren / accept hygiene measures / أوافق على شروط الصحة / شرايط سلامتى موافقم *

Hygiene-Maßnahmen akzeptieren / have read the hygiene measures and I agree to them / قرأت شروط الصحة و فهمتها / ک کردم

Foto-Erlaubnis erteilen / rant photo permission (optional) / لسماح بمشارك الص / اشتراك گذارى عكس ها مجاز است

Hiermit bestätige ich, dass die im Rahmen der Veranstaltungen des Projektes realisierten Foto-/Filmaufnahmen ausschließlich, uneingeschränkt, räumlich und zeitlich unbefristet sowie unentgeltlich zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit dem Projekt "Integrationswerkstatt" verwendet werden können. / I hereby confirm that the photos / film recordings made during the events of the project can be used exclusively, without restriction, for unlimited time and space and free of charge for the purpose of public relations in connection with the "Integrationswerkstatt" project / ي مشروع الاندماج والسماح باستخدام صور في كل الوسائل التابعة لورشة الا / ام ثبت نام کرده و اجازه استفاده از عکس های خود

Comment